일본어 느낌해석 부탁합니다. 後仕事でも行きます!아토 시코토데모 이키마스 이 말 전 상황이 ~에 2달에 한번
일본어 느낌해석 부탁합니다.

後仕事でも行きます!아토 시코토데모 이키마스 이 말 전 상황이 ~에 2달에 한번 두번 정도 간다. -> 이 후 제가 궁금한 문장 (아토 시코토데모 이키마스.) 가 붙었는데요.제가 초보자라서 뜻이 직역하면 - 나중에 일이라도 갑니다. 로 해석되는데 이게 일이 있을때도 간다 이런말 맞나요?
네 아토 시코토데모 이키마스는 나중에 일이라도 갑니다로 해석될거에요! 이는 일이 있을 때도 간다는 의미입니다