회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 번역해주세요! 手に入れていて、
手に入れていて、
안녕하세요!
기다란 건,
GPT 돌린 답변이라서 거르시면 되시겠구요~
중간에 콤마가 있다는 건,
문장 접속이라는 의미일테니,
手に入れていて、
손에 넣어서(그런 상태가 어느 시점부터 현 시점까지 쭉 이어져 있다는 것 / 지속 / 계속)
손에 넣고(위와 동일)
앞 문장과 뒷문장을 봐야 좀 더 매끄럽게 해석해 드릴 수 있을 것 같네요 ^^
감사합니다!
질문
답변
일본 남자 어떻게 꼬셔요? 헬로우톡에서 먼저 인사해준 남자분이 있거든요? 그 분이 고3인데 어케 꼬셔요?
https://19.seekr.kr/18540
고등학교 어디 가야하나요, (내공 100 제가 일본국비유학 문부성 이과계 A(공학 분야) 준비하고있습니다그런데 이제 고등학교를 정해야하는데
https://19.seekr.kr/18539
일본어 "良い" 의미 일본 친구에게 물어볼게 생겨서 연락했다지금 다른 일을 하고 있다는 답을
https://19.seekr.kr/18538
일본 여행하기 어디가 좋나요? 제가 혼자 여행을 가려고 하는데 여름에 가서 도쿄 아니면 오사카
https://19.seekr.kr/18537
일본어 공부 어떻게 해야할까요?ㅜ 자격증이 목표라기보단 그냥 읽고 듣고 말할수 있는 정도로만 되도록하고 싶습니다현재
https://19.seekr.kr/18536