일본어 ためやん 무슨 뜻인가요? 일본 친구가 나이 물어봐서 대답해줬는데お！ためやん 이렇게 왔어요번역기 써도 안 나오던데

일본 친구가 나이 물어봐서 대답해줬는데お！ためやん 이렇게 왔어요번역기 써도 안 나오던데 무슨 뜻인가요?

오! 동갑이네!

​

ため는 간사이 사투리로 同じ年라는 의미입니다.

​