일본어 번역해주세요 이상형 물어봐서 어렵다. 생각나는게 많아서 를 일본어로 부탁드려뇨ㅜㅠㅠいろいろ考えちゃって이거 맞나요?

이상형 물어봐서 어렵다. 생각나는게 많아서 를 일본어로 부탁드려뇨ㅜㅠㅠいろいろ考えちゃって이거 맞나요?

いろいろ考えちゃって는

'(다른 거에 대해) 이것저것 생각하고 있어서'라는 의미입니다.

그렇게 말하고 싶으시면 いろいろありすげて라고 해야 합니다.