일본어번역해주세요 毎日インスタのハイライト見返してます 이거에는 なんで見返すの？이렇게 답해도 될까요まだまだ先になりそうです会えるのが楽しみです

毎日インスタのハイライト見返してます 이거에는 なんで見返すの？이렇게 답해도 될까요まだまだ先になりそうです会えるのが楽しみです

안녕하세요!

​

毎日インスタのハイライト見返してます

매일 인스타 (그램) 의 하이라이트 돌려보고 있어요~

​

なんで見返すの？

왜 돌려봐?

​

이렇게 말씀하셔도 되시고

​

개인적으로는,

아래와 같은 표현으로 물어보셔도 괜찮다고 봅니다~

​

なんで？

どうして？

​

등등

으로 말씀하시면 되시겠구요~ (어느 쪽 다 비슷한 의미랍니다)

​

まだまだ先になりそうです

아직 한참 앞 (미래) 가 될 것 같아...

​

会えるのが楽しみです

(너와) 만나는 게 기대돼~

​

이렇게 볼 수 있겠죠~

​

감사합니다!