사진 속 일본어 뜻이 뭔가요? 안아줘가 맞는건가요? 다른 말로 해석될 여지는 없나요? 문맥상 괜찮은 것

안아줘가 맞는건가요? 다른 말로 해석될 여지는 없나요? 문맥상 괜찮은 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 해서요

나랑 자줘 (떽뜨 하고 싶어) 라는 뜻도 돼요