img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
한자 해석 좀 해주세요. 풀이까지 자세히 해주시면 감사합니다.
한자 해석 좀 해주세요. 풀이까지 자세히 해주시면 감사합니다.
풀이까지 자세히 해주시면 감사합니다. cont image
사진 속 문구를 해석하고 풀이해 드릴게요.
唯願吾家四季如春
- 唯願 (유원) → 오직 바라건대
- 吾家 (오가) → 우리 집
- 四季 (사계) → 사계절
- 如春 (여춘) → 봄과 같기를
즉, "오직 우리 집이 사계절 내내 봄과 같기를 바랍니다."라는 뜻입니다.
풀이
이 문장은 집안의 행복과 평온을 기원하는 전통적인 축복의 말입니다.
- 봄(春)은 일반적으로 따뜻하고 풍요로우며 생명이 약동하는 계절로, 행복과 번영을 상징합니다.
- 사계절 내내 봄과 같기를 바란다는 것은, 우리 집이 늘 따뜻하고 번창하며 평화롭기를 기원하는 의미를 담고 있습니다.
추가 설명
사진을 보면 붉은 글씨로 작성되어 있는데, 이는 중국식 새해 인사(춘련, 春联)로 쓰이는 문구일 가능성이 큽니다.
- 보통 설날이나 명절 기간에 복을 기원하는 의미로 걸어두는 경우가 많습니다.
- 글씨체도 전통적인 서예 스타일이며, 하단에는 작성한 사람(書寫者)의 이름과 연도가 적혀 있습니다.
이런 문구는 중국, 대만, 홍콩, 싱가포르 등지에서 전통적으로 집 안에 붙여 두는 복을 기원하는 문구로 많이 사용됩니다.