[비즈니스 영문 이메일] 정중하게 배송 독촉하기 안녕하세요. 미국 거래처에 7개의 물건을 주문했는데 아직 안온 상황이라주문한 상품의
안녕하세요. 미국 거래처에 7개의 물건을 주문했는데 아직 안온 상황이라주문한 상품의 배송을 빨리 해달라는 정중한 독촉과 함께 정확한 배송일정을묻는 메일을 보내고 싶습니다. 이런 내용을 번역기에 의존하기에는 비즈니스 문체는제가 의도한 대로 보내기에 힘들어 지식인에 도움을 구합니다. -------------------------------- 답장 감사합니다. 이번주 내로 7개중의 6개 A물건을 받을 수 있습니까? 나머지 하나는 언제 배송 받을 수 있나요? 저희는 7개의 상품을 빨리 받기를 희망합니다.7개의 물건을 수령해야 저희가 다음 주문을 진행할 수 있기 때문입니다. 감사합니다.
정중하게 배송 독촉하는 영문 이메일 (Draft)
Subject: Inquiry Regarding Our Order [주문번호 입력]
Dear [담당자 이름 또는 팀명],
Thank you for your response.
Could you please confirm if we can receive the six units of Item A within this week?
We would also like to know the exact delivery date for the remaining one unit.
We are hoping to receive all seven items as soon as possible, as we cannot proceed with our next order until we have received all of the products.
Your prompt assistance in this matter would be highly appreciated.
Thank you,
[본인 이름]
[회사 이름]