img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본식당을 예약하려고 하는데 한자랑 전각가나를 어떻해 써야 할까요? 일본이 처음이라 일본 식당을 예약할려고 하는데이름은 강수진 입니다대표자명(한자) 후리가나(전각 가나)

일본이 처음이라 일본 식당을 예약할려고 하는데이름은 강수진 입니다대표자명(한자) 후리가나(전각 가나) 이거 2개를 어떻해 써야 하는지를 모르겠네요ㅠㅠ아시는분 계실까요?
안녕하세요!
맨 마지막 사진 보시면,
대표자명（한자）의 " 야마다 " 라는 부분은 " 강 " 이라는 한자를 적어주시면 되시구요!
" 식자 " = " 수진 " (한자)
이렇게 일단 적어주시면 OK입니다!
자,
마지막으로
후리가나로 가시면
야마다 = ガン
식자 = スジン
이라고,
일단 이렇게 가타카나로 입력해보세요!
혹시나,
한자는 제대로 썼는데 다음 화면으로 넘어가지지 않는다면,
이 방식으로 가나 쪽에 적어주세요!
<위로 했을 때 안 되는 경우>
야마다 = がん
식자 = すじん
감사합니다!
질문하기